Aktuelles

28.12.2025

Erschließung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im Ortsteil Zwickling erfolgreich abgeschlossen

 

Die Baumaßnahmen zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung des Ortsteils Zwickling sind nun abgeschlossen. In zwei Bauabschnitten wurde die umfangreiche Maßnahme abgearbeitet – der erste ab Oktober 2024 in Vordermiesenbach, der zweite ab Mai 2025 weiter in Richtung Zwickling. Dabei wurden umfassende Kanal- und Wasserleitungsarbeiten durchgeführt, ergänzt durch die Verlegung von Strom- und Breitbandleitungen, sowie dem Bau einer Pumpstation zur Trinkwasserversorung. 

Im Rahmen des Projekts wurden rund 780 Meter Abwasserkanal sowie etwa 500 Meter Trinkwasserleitung neu verlegt. Zusätzlich entstanden zukunftsweisende Infrastrukturen mit rund 750 Metern Leerrohren für Breitband und zwei Leerrohren für Strom mit einer Gesamtlänge von etwa 795 Metern. Errichtet wurde außerdem die bereits oben erwähnte Trinkwasser-Druckpumpstation in Vordermiesenbach, die speziell zur Versorgung des höher gelegenen Ortsteils Zwickling dient und nun in Betrieb ist. Darüber hinaus erhielt die Straße in Richtung Zwickling inklusive des Wendehammers eine neue Asphaltdecke mit einer Fläche von rund 1.200 Quadratmetern.

Die Dringlichkeit des Projekts war hoch:
„Die private Wasserversorgung der Anwohner war zwar vorhanden, jedoch oft in schlechter Qualität und immer zu knapp. Mit dem Anschluss an das gemeindliche Wasserleitungsnetz und der neuen Druckpumpstation, die einen Druck von mehr als 5 bar liefert, können wir die Versorgung der Bewohner nun zuverlässig sicherstellen“, erklärt Wassermeister Franz Astner.

Die Arbeiten stellten die Beteiligten vor erhebliche Herausforderungen. Besonders die enge ehemalige Ortsverbindungsstraße, welche als Leitungstrasse ausgewählt wurde, stellte ein Nadelöhr dar und machte die Baustelle schwierig zugänglich. „Die Bedingungen waren alles andere als einfach, die ehemalige Straße war sehr eng und das Baufeld beengt“, so der Wassermeister weiter.

Bürgermeister Justus Pfeifer zeigte sich bei der Fertigstellung sehr zufrieden:
„Das ist eine tolle Sache für die Anwohner, die Lebensqualität wird durch die verlässliche Versorgung mit kommunalem Trinkwasser enorm gesteigert. Herzlichen Dank an das Wasserwerk und an die beteiligten Firmen, welche unter nicht einfachen Bedingungen gearbeitet haben, ebenso an das Bauamt für die hervorragende Organisation und Planung und natürlich an die Grundstückseigentümer, Anlieger und die bayerischen Staatsforsten für ihre Unterstützung.“

>> Zu allen Artikeln